Поиск





Четверг, 23.11.2017, 08:09
| RSS
Сайт Анны Стрелковской (for those who learn Russian)
Главная
Food_Coupons


Download mp3

Download PDF

Добрый день, здравствуйте!

Я обещала рассказать о талонной системе,

которая существовала, которая была у нас в стране

в начале 90-х (девяностых) годов,

о том, как мы покупали продукты, ещё какие-то вещи по талонам.

И вот смотрите, вот это у меня так называемый талонный блок,

который состоит из талонов на продукты.

Это талонный блок на продукты.

Талоны были введены у нас в стране в 1990 (тысяча девятьсот девяностом) году,

в декабре 1990 (тысяча девятьсот девяностого) года.

Почему были введены талоны?

Они были введены из-за дефицита, то есть

потому что продуктов было мало,

продуктов не хватало.

Магазины были пустые, в магазинах ничего не было.

И вот первого декабря 1990 (тысяча девятьсот девяностого) года ввели талоны,

то есть начали существовать вот такие талоны.

На самом деле в разных регионах России были абсолютно разные талоны,

и даже продукты, которые можно было купить по талонам, были разные.

То есть были талоны на разные продукты.

И выглядели талоны абсолютно по-разному.

Это у меня талоны, которые были в Ленинграде и в Ленинградской области,

сначала в Ленинграде, потом в Санкт-Петербурге.

Смотрите, значит, что здесь есть? Что мы можем видеть?

Во-первых, написано:  "Ленгорисполком".

Это значит «Ленинградский городской исполнительный комитет»,

это администрация Ленинграда.

"Талонный блок на апрель 1991 года".

То есть в апреле нужно было использовать эти талоны.

Была такая система, что если, например, у вас есть талоны на апрель,

вы должны купить продукты по этим талонам именно в апреле,

если вы в апреле не успели купить продукты,

вы сами виноваты,

потом вы не сможете эти продукты купить,

не сможете, как мы говорили, "отоварить" талоны.

Товар - это то, что продают или покупают.

И у нас было слово "отоварить" талоны, то есть "купить товар по талонам".

Дальше, что здесь есть? Давайте посмотрим.

Это - я повторяю - для Ленинградской области, в других регионах

были другие талоны, и другие продукты они покупали по талонам.

Смотрите, например, "Колбасные изделия".

Это могла быть колбаса или что-то похожее на колбасу.

Дальше - "Мясо или мясопродукты".

То есть продукты из мяса.

Вот этих колбасных изделий мы могли купить один килограмм в месяц,

один человек мог купить один килограмм колбасы в месяц.

Мяса и мясопродуктов могли купить полтора килограмма, да,

один килограмм 500 (пятьсот) граммов.

Это могла быть курица, это могла быть говядина, это могли быть какие-то консервы.

Дальше - смотрите: "Масло животное".

Масло животное - это сливочное масло.

И нам полагалось, мы могли купить 500 (пятьсот) граммов сливочного масла,

полкилограмма масла.

Дальше - смотрите: здесь у нас "Крупа или макаронные изделия".

Крупа - это рис, это греча, другие крупы.

Ну, макаронные изделия - макароны, лапша, вермишель.

Крупы и макаронных изделий мы могли купить один килограмм.

Дальше - здесь "Мука". Вот это мука.

Муки нам полагалось полкилограмма. Полкило. Пятьсот граммов.

Дальше смотрим: здесь справа - "Сахар".

Я не нашла информации, сколько сахара мы могли купить, поэтому не знаю. Не помню.

"Масло растительное". Масло растительное - это...

в то время это подсолнечное масло, я не помню, чтобы в то время было какое-нибудь другое масло.

Но масло растительное - это и подсолнечное, и оливковое масло, и рапсовое масло, кукурузное масло.

Вот это всё называется талонным блоком.

Ещё у нас были талоны на алкоголь, и на стиральные порошки и мыло.

Если вы отрезали талон и приходили просто в магазин с одним талоном,

вы не могли купить никакие продукты.

Вот здесь написано, смотрите: "Отрывная часть действительна только в составе единого блока",

это блок. "Отрывная часть" - это часть, которую можно оторвать, "действительна" - это значит "действует", "работает".

То есть если вы отрежете талон и придёте к продавцу с этим талоном,

продавец ничего вам не даст, ничего вам не продаст на этот талон,

вы должны были принести весь талонный блок, а продавец сам отрезал талон.

Что здесь ещё есть? Смотрите: вот серия, номер, печать

и комментарий: "Подделка, купля и продажа преследуется по закону".

То есть нельзя подделывать, то есть делать фальшивые талоны,

нельзя их покупать и продавать, и если вы это сделаете, вас могут наказать.

Если у вас были талоны, то это ещё не значит, что у вас были продукты.

Талоны нужно было "отоварить", то есть нужно было найти товар,

и нужно было их отоварить в течение месяца.

Но иногда - очень часто - могла быть такая ситуация: вы приходили в магазин, а товаров не было.

То есть нужно было искать эти, например, продукты.

То есть если, например, нужно было купить мясо, и мы знали, что сегодня в магазин привезут мясо,

мы занимали очередь с утра. То есть мы приходили рано,

спрашивали: "Кто последний?" Узнавали, кто последний. Нам давали какой-то номер,

мы записывали этот номер и потом в течение дня мы ждали,

когда же привезут этот товар.

Иногда мы стояли в очереди вместе с друзьями,

то есть тогда мы могли уходить и приходить снова, чтобы следить за своей очередью, да,

Ещё было такое понятие - "отмечаться в очереди",

то есть если утром я заняла очередь, мне дали номер,

через 2 часа я должна была прийти и сказать свой номер

человеку, который "главный" в этой очереди,

он отмечал меня, отмечал, что я пришла, и я никуда не исчезла, не пропала,

и потом ещё через какое-то время я тоже должна была прийти и отметиться.

То есть мы отмечались в очереди, иногда отмечались по очереди с друзьями.

Понятно, что если человек целый день работал,

то ему было иногда трудно отоварить эти талоны. Понимаете?

Кроме этого, если, например, мы стояли в очереди за мясом,

это ещё не значит, что потом мы могли купить мясо,

потому что в магазин могли привезти не мясо,

могли привезти, например, какую-то импортную ветчину, консервы в банках.

Или даже сосиски для хот-догов, где мяса совсем не было.

Но так как мы знали, что, может быть, мы не найдём мясо в этом месяце, другого мяса,

мы покупали эти консервы.

Талоны можно было, конечно, отоварить только в своём городе,

то есть если я получила эти талоны в Ленинграде,

я должна была отоварить их в Ленинграде.

Как я сказала, талоны были введены, начали действовать

в 1990 (тысяча девятьсот девяностом) году, в декабре 1990 (тысяча девятьсот девяностого) года,

и закончили действовать в 1992 (тысяча девятьсот девяносто втором) году,

когда уже не стало фиксированных цен, и талоны были не нужны.

Ну, на сегодня это всё.

Я надеюсь, что вам было интересно.

До свидания, до новых встреч!

 


Copyright Anna Strelkovskaia © 2017