Поиск





Вторник, 07.12.2021, 18:14
| RSS
Сайт Анны Стрелковской (for those who learn Russian)
Главная
Там за туманами


Синее море, только море за кормой,

Синее море и далёк он - путь домой,

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами берег наш родной.

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами берег наш родной.

 

Шепчутся волны, и вздыхают, и ревут,

Но не поймут они чудные, не поймут:

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами любят нас и ждут.

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами любят нас и ждут.

 

Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт,

Верит и ждёт земля родных своих ребят,

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами жёны их не спят.

Там за туманами вечными пьяными…

 

И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём,

И улыбнёмся, и детей к груди прижмём,

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами песню допоём.

Там за туманами вечными пьяными,

Там за туманами песню допоём.


Корма = 船尾

Далёк = находится далеко

Путь = дорога

Туман =

Вечный = 永远的

Пьяный =

Берег = 海滨

Шептаться = очень тихо говорить

Вздыхать =发喟

Реветь =怒号

Ребята = молодые люди


Улыбаться – улыбнуться =微笑

Прижимать – прижать к груди = обнимать – обнять = 拥抱

Доплыть =       (до- = )



Copyright Anna Strelkovskaia © 2021