Поиск





Вторник, 17.10.2017, 19:37
| RSS
Сайт Анны Стрелковской (for those who learn Russian)
Главная
Things From The Past #1


Download mp3

Download PDF

Добрый день! Вы знаете, что это?

Это автомат с газированной водой.

Когда я училась в школе в советское время, таких автоматов было очень много,

они стояли рядом с магазинами, в парках, на улице и в других местах.

Эти автоматы работали с мая по сентябрь,

то есть начинали работать в мае и работали до сентября.

Мы тогда не знали, что такое "Кока-кола", "Спрайт",

в магазинах был лимонад - газированный напиток.

Но мы часто пили газировку - газированную воду - из автомата.

Вот - вы видите, там были стаканы, обычные стеклянные стаканы,

можно было вымыть стакан прямо в автомате,

опустить монету в одну или три копейки

и получить свой стакан газировки, свой стакан газированной воды.

За одну копейку можно было купить стакан газировки без сиропа,

без сладкой воды, без сахара,

а за три копейки можно было купить стакан газировки с сиропом,

то есть стакан газировки без сиропа стоил одну копейку,

а стакан газированной воды с сиропом стоил три копейки.

То есть выглядело это так

моешь стакан,

ставишь стакан,

опускаешь свою монету в автомат,

и автомат наливает тебе стакан газированной воды.

Можно было даже получить стакан газировки с двойным сиропом,

газированную воду с двойным сиропом,

то есть сделать так, чтобы в стакане было в 2 раза больше сиропа,

за 6 копеек.

Тогда нужно было вынуть стакан, когда он ещё не полный,

опустить следующую монетку и поставить стакан ещё раз,

потому что автомат сначала наливал сироп,

а потом уже просто газированную воду.

Сейчас я думаю: почему мы не боялись, что стаканы могут быть грязными?

Почему мы не боялись заразиться, заболеть?

Мы просто не думали об этом.

Думали ли об этом наши родители? Не знаю.

Но я помню, что мы пили эту газировку очень-очень часто,

и я ни разу, никогда не слышала, чтобы кто-нибудь заразился.

Может быть, я просто не слышала об этом.

Если у нас были 3 копейки, конечно, мы пили газировку с сиропом,

ну, а если не было - пили газировку за одну копейку без сиропа.

Ну вот, на сегодня это, пожалуй, и всё,

до новых встреч, до свидания!

 


Copyright Anna Strelkovskaia © 2017