Поиск





Среда, 23.08.2017, 11:03
| RSS
Сайт Анны Стрелковской (for those who learn Russian)
Главная
Verbs of Motion with Prefixes (ПОЙТИ, ПРИЙТИ)


Download PDF

Download mp3

Добрый день! Сегодня мы начинаем с вами очень интересную грамматическую тему:

глаголы движения с префиксами.

На самом деле это совсем не так трудно, как об этом говорят.

Мы будем знакомиться с этими глаголами движения шаг за шагом.

И сегодня мы начинаем, сегодня наш первый шаг.

Конечно, мы помним, какая разница между глаголами "идти" и "ходить", "ехать" и "ездить".

Помните, да?

Мы говорим, что он "идёт", если он двигается в одну сторону, в одном направлении,

а если он "ходит", то это движение не в одном направлении, может быть, туда и обратно, может быть, просто в разных направлениях.

"Ехать - ездить" - абсолютно такая же система:

"едет" - в одну сторону, "ездит" - не в одну сторону.

Если мы говорим о прошлом, если это глагол "идти": он шёл, она шла, они шли.

Если глагол "ходить": он ходил, она ходила, они ходили.

Если это глагол "ехать": он ехал, она ехала, они ехали.

Если "ездить": он ездил, она ездила, они ездили.

А теперь давайте посмотрим, что будет, если добавить префикс "по-" к глаголу "идти".

Мы получим слово "пойти". Например:

Утром он позавтракал и пошёл на работу.

То есть он закончил завтракать, а потом начал движение, да, он пошёл на работу.

Начал идти, но мы не говорим "начал идти", мы говорим "он пошёл".

Утром он позавтракал и пошёл на работу.

Он шёл медленно. Он шёл, шёл, шёл, шёл...

И мы не можем использовать слово "пошёл", потому что "пошёл" - это глагол совершенного вида,

он обозначает момент, он обозначает какое-то действие, которое произошло только один раз,

а у нас здесь процесс: он шёл, шёл, шёл, шёл. И мы используем слово "идти".

Он шёл медленно. Он пришёл на работу вовремя.

Это значит, он был на работе вовремя.

Он позавтракал и пошёл на работу. Он шёл медленно. Он пришёл на работу вовремя.

Если это не он, а она: утром она позавтракала и пошла на работу. Она шла медленно. Она пришла на работу вовремя.

Если он не пошёл, а поехал на работу на машине:

Утром он позавтракал и поехал на работу. Он ехал медленно. Он приехал на работу вовремя.

Вы видите, что система абсолютно такая же.

А если мы говорим о том, что будет потом?

Давайте сначала посмотрим формы глаголов "пойти" и "прийти", формы этих глаголов в будущем времени.

Пойти: я пойду, ты пойдёшь, он пойдёт, мы пойдём, вы пойдёте, они пойдут.

Прийти: я приду, ты придёшь, он придёт, мы придём, вы придёте, они придут.

Например:

Утром он позавтракает и пойдёт на работу.

Он будет идти медленно.

И смотрите: здесь у нас слово "идти" в будущем времени, глагол несовершенного вида, поэтому мы

используем вспомогательный глагол "быть". Он будет идти медленно.

Он придёт на работу вовремя.

Давайте вместе! Давайте попробуем вместе.

Вчера в девять часов утра я уже была на работе. Вчера я .............на работу в девять часов утра.

Вчера я пришла на работу в девять часов утра.

В пять часов рабочий день закончился, и я ............домой.

И я пошла домой. "Начала идти" домой, я пошла домой.

Я ............быстро, потому что очень спешила.

Это был процесс, поэтому "я шла быстро, потому что очень спешила".

Я очень спешила, потому что вечером хотела ...........в гости.

Я очень спешила, потому что вечером хотела пойти в гости.

И смотрите: когда мы используем слово "хотеть",

когда мы говорим о наших планах, о наших желаниях, о том, что мы собираемся делать,

мы используем глагол с префиксом "по-".

Я хотела ............в гости вовремя, я не хотела опаздывать.

Тут тоже слово "хотела", но ситуация чуть-чуть другая, да? Я хотела быть в гостях вовремя.

Поэтому я хотела прийти в гости вовремя, я не хотела опаздывать.

Или другой пример.

Откуда ты ..........?  Я ..............из Китая.

Откуда ты приехала? Я приехала из Китая.

Когда ты ..............?  Я ...............на прошлой неделе.

Когда ты приехала? Я приехала на прошлой неделе.

То есть на прошлой неделе я уже была здесь.

Когда ты ...........домой?  Я ..............домой через месяц.

Когда ты поедешь домой? Я поеду домой через месяц.

Она не говорит о том, когда она будет дома. Она говорит только о том, когда она поедет туда.

Следующий пример.

На светофоре загорелся зелёный свет, и машина ................

На светофоре загорелся зелёный свет, и машина поехала. Машина начала двигаться.

Сначала мы некоторое время ........... прямо, а потом ................направо.

И мы говорим о том, что уже было, да?

Сначала мы некоторое время шли прямо, а потом пошли направо.

То есть некоторое время шли, шли, шли, это был процесс,

а потом началась новая часть, новая стадия нашего движения: мы пошли направо.

Мы шли медленно. Мы поняли, что мы опаздываем, и ...........быстро.

Мы поняли, что опаздываем, и пошли быстро. Конечно, начали идти быстро.

Другой пример.

Сначала мы ............со скоростью сто километров в час, а потом поняли, что ..............слишком быстро, и ............медленнее.

Сначала мы ехали со скоростью сто километров в час, а потом поняли, что едем слишком быстро, и поехали медленнее.

Сначала мы ехали со скоростью сто километров в час, это был процесс, мы ехали, ехали и ехали.

Потом мы поняли, что едем - едем, едем, едем - слишком быстро,

и поехали медленнее, начали ехать медленнее.

Следующая ситуация.

Я тебя жду, когда ты ...............? - Не волнуйся, я скоро ................

Я тебя жду. Когда ты придёшь, когда ты будешь здесь?

Не волнуйся, я скоро приду, я скоро буду. Я скоро буду на месте.

Я тебя жду. Когда ты приедешь? - Не волнуйся, я скоро приеду. (Если эта девушка едет на машине.)

Куда ты хочешь сегодня ...........? - Давай .................в кино!

Куда ты хочешь сегодня пойти? "Пойти", потому что он спрашивает о её желании, он спрашивает, куда она хочет пойти.

Давай пойдём в кино!

Куда ты хочешь .............летом? - Давай .............на море.

Куда ты хочешь поехать летом? - Давай поедем на море!

Молодцы!

Обратите внимание:

если мы говорим, что нам пора что-то делать, что нам пора,

например, "Мне пора, я должен идти!"

Мне пора, у меня больше нет времени, я должен идти.

И тут мы используем глагол без префикса.

Давайте ещё раз посмотрим на слова "пойти" - "прийти" и "поехать" - "приехать".

Во-первых, они используются, когда мы говорим о каком-то моменте,

о том, что случилось, что было один раз.

И вместе с этими глаголами мы используем слова, которые говорят о том,

откуда началось движение, и куда мы двигаемся (или куда двигаются люди).

Вот на сегодня это, пожалуй, и всё.

В следующий раз мы будем говорить, какая разница между глаголами "прийти", "приходить", "приехать" и "приезжать".

До свидания, до новых встреч!


Copyright Anna Strelkovskaia © 2017