Поиск





Среда, 18.10.2017, 21:27
| RSS
Сайт Анны Стрелковской (for those who learn Russian)
Главная
When? (year, month, date)


Download PDF

Download mp3

Сегодня мы с вами вспомним, как по-русски ответить на вопрос "Когда?",

как по-русски можно ответить на вопрос "Когда?"

Конечно, на вопрос "Когда?" можно ответить по-разному,

и сегодня мы поговорим о том, как ответить на этот вопрос,

если мы хотим сказать, в каком году что-то произошло,

в каком месяце или какого числа.

Например, если нас спрашивают:

"Когда Гагарин полетел в космос?"

Мы все знаем, что Юрий Гагарин - это первый космонавт,

и вот это дата первого полёта человека в космос.

Это дата полёта Гагарина в космос.

И если мы хотим сказать, в каком году это было, да,

то есть когда Гагарин полетел в космос, когда - в каком году - Гагарин полетел в космос,

мы скажем: "Гагарин полетел в космос в тысяча девятьсот шестьдесят первом году".

В каком году? В тысяча девятьсот шестьдесят первом году.

Если мы хотим сказать, в каком месяце это было,

то есть если мы хотим сказать только о месяце,

нас не интересует год, да, то есть

когда, в каком месяце состоялся первый полёт человека в космос.

Гагарин полетел в космос в апреле.

А если нас интересует число?

Если нас интересует, какого числа Гагарин полетел в космос,

мы скажем: "Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля".

Какого числа? Двенадцатого апреля.

Можно сказать: "Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года".

То есть на вопрос "Когда Гагарин полетел в космос?" мы можем ответить по-разному.

Мы можем сказать: "Он полетел в космос в тысяча девятьсот шестьдесят первом году",

если мы только хотим сказать, в каком году (не "в каком месяце", не "какого числа").

Мы можем ответить на этот вопрос по-другому, мы можем сказать:

"Гагарин полетел в космос в апреле", -

если интересует месяц.

А можем сказать, что Гагарин полетел в космос

двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.

Давайте ответим на другие вопросы.

Например, когда в России произошла Октябрьская революция?

Вот вы видите эту дату.

Мы можем сказать: "Октябрьская революция произошла в тысяча девятьсот семнадцатом году".

Можем сказать: "Октябрьская революция произошла в ноябре".

Или: "Октябрьская революция была седьмого ноября тысяча девятьсот семнадцатого года".

Когда распался Советский Союз?

В тысяча девятьсот девяносто первом году.

В каком году? В тысяча девятьсот девяносто первом году.

В декабре. В каком месяце? В декабре.

Двадцать шестого декабря тысяча девятьсот девяносто первого года.

В тысяча девятьсот девяносто первом году.

В декабре.

Двадцать шестого декабря тысяча девятьсот девяносто первого года.

Когда была основана Москва?

И вот это - дата основания Москвы.

В тысяча сто сорок седьмом году.

В апреле.

Четвёртого апреля тысяча сто сорок седьмого года.

Если я вас спрошу: "Когда вы родились?

В каком году вы родились?"

А если я вас спрошу: "Когда вы родились? В каком месяце вы родились?"

Когда вы родились? Какого числа?

Молодцы!

Ну вот, на сегодня это и всё. Если у вас будут вопросы, пишите мне на сайт.

 


Copyright Anna Strelkovskaia © 2017