Много русских фильмов с английскими субтитрами (russian films with russian subtitles), например, здесь:

http://cinema.mosfilm.ru/films/comp/Podborki/Filmy-s-subtitrami/

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkDjgBOPjWENOblgVYlnGXj3-GW5DN5U

http://top-russian.com/